- ESPIANTE
- сущ.
бегство, побег (dar el .........) - увольнять, выгонять; (tomar el .........) - убегать, покидатьHuida. escapar, abandonar.
Diccionario español-ruso de la jerga. 2013.
Diccionario español-ruso de la jerga. 2013.
espiante — lunf. Cierta estafa (BBL); estafa que se consuma con libras esterlinas que el estafador muestra al otario, colocadas en ambos extremos de unos paquetitos de papel llenos con barras de hierro cilíndrico (BBL)// evasión, huída (AD), fuga, escape//… … Diccionario Lunfardo
dar el espiante — pop. Despedir echar a un persona, expulsar// lunf. Ocultar una cosa (AD)// robarla … Diccionario Lunfardo
grillo de espiante — lunf. Bolsillo trasero del pantalón (AD.) … Diccionario Lunfardo
hacer el espiante — lunf. Hurtar, robar … Diccionario Lunfardo
hacer un espiante — lunf. Igual que espiantar … Diccionario Lunfardo
polca del espiante — lunf. Evasión … Diccionario Lunfardo
tocar el espiante — lunf. Mandarse mudar porque mira el vigilante (ANON. 1); dar la señal para escapar; alertar; irse … Diccionario Lunfardo
tocar la polca del espiante — lunf. Desaparecer rápidamente de un lugar; huir (AD.) … Diccionario Lunfardo
tomarse el espiante — lunf. Fugar, escapar; huir; alejarse … Diccionario Lunfardo
trabajo de espiante — delinc. Robo en los negocios aprovechando el ladrón una distracción del comerciante, ocultando un objeto expuesto (AD.) … Diccionario Lunfardo
Italianismo — Un italianismo es un extranjerismo derivado del italiano e incorporado a otra lengua. Contenido 1 Italianismos en español 1.1 Italianismos en el Cono Sur americano 2 Véase también … Wikipedia Español